「間が持たない」「間が持てない」正解は？意味や使い方も紹介！

 

長年の思い込みで、「間違っておぼえている言葉」は意外にあると思われます。

 

こんな会話が友人とあったのですが・・・

あらためて聞かれると、どちらが正解なのか？わからなくなってしまいました。

そこでこの機会に、きちんと調べてみたところ・・・

これまで、間違って使用していたことが判明！

恥かしい気持ちになりました。

 

そこで今回は、「間が持たない」・「間が持てない」に関して、

• どちらが正解なのか
• 意味
• 正しい使い方と例文

を調べましたので、紹介します。

「間が持たない」・「間が持てない」どちらが正解？意味は？

「間が持てない」です。

 

国語辞典「大辞泉」の調べ^1）によると・・・

「いい間違いされる言葉ランキング」の1位は、「間が持てない」だったようです。

• 間違い→「間が持たない」・・・68.3％
• 正解→「間が持てない」・・・15.3％

となり、いかに間違って使用している人が多いかがわかりますね。

また、文化庁の「国語に関する世論調査」^2）では、

• 間違い→「間が持たない」を使う人・・・61.3％
• 正解→「間が持てない」を使う人・・・29.3％

という調査結果もでています。

 

恥ずかしながら、私も間違っておぼえていました。

これまで間違っておぼえていたので、これからは意識して使う必要がありそうです。

他の人はどうでしょう？

 

時間を持て余してどうしたらいいかわからないという意味の慣用句。

❌間が持たない　→
⭕間が持てない

が正しいらしい。
間が持てない・・・。持てない？

今までの人生で正しい言い方一回もしたことないわ〜。

— できやん@フリー（無職）で妻子持ちのアラフォー (@dekin_ossan) 4 October 2018

 

聞いて！わたし今の今まで「間が持たない」って誤用だって知らなかった！！正しくは「間が持てない」だって！ぎゃあ恥ずかしい！言葉にまつわる仕事に就いているのに恥ずかしい！昨日の「#ひるおび」で司会の恵さんが「潔く」を「きよく」って読んだの見て「きよくてwww」て笑ってたのに恥ずかしい！！

— マキヲ (@makijoe) 1 August 2018

 

空いた時間がとりつくろえないは
間が持たない
ではなく
間が持てない
が正しい日本語なのだそぉで～す💡
今日、初めて知った～(^^;

— はりねずみ。 (@pikki1703) 12 June 2018

 

 

「間が持てない」の意味は、以下の通りです。

 

「間が持てない」の意味！

• 時間をもてあまし、どうしたらよいかわからない。
• とくになにもすることがなく、時間をもてあます。
• 会話が途切れがちになり、うまく話しが継続しない。
• 話題につまり、気まずい間ができる。

[adsense]

正しい使い方と例文を紹介

 

「間が持てない」の例文！

• あの人と食事に行っても、間が持てないのよね。

→食事の相手が無口なために、会話が途切れてしまう。

• フライト時間まで3時間もあるなんて～！間が持てないわ。

→待ち時間がありすぎて、時間をもてあましている。

• 間が持てない空気が苦手で、いつもなにか話題を見つけようとあせってしまうの。

→会話が途切れて沈黙になるのは避けたい！そのためになんとか話をつなげようとあせる。

 

 

1）参照：生きている国語辞典　「大辞泉」公式サイト
2）参照：文化庁「国語に関する世論調査」公式サイト

 

まとめ

 

日常生活において結構使う言葉でも、間違っておぼえている・・・

「間が持てない」もその1つでしたね。

• 「間が持てない」・・・正解！
• 「間が持たない」・・・間違い！

一文字違いなのも間違えやすい要因だと思います。

そこで・・・

「間という空間は持てない」と、おぼえてはどうでしょうか？